Vietnamese American Scholarship Fund (VASF) &

Center for the Encouragement of Self-Reliance (CESR)

 BVN vừa tiếp được hai bản tin do ông Phùng Liên Đoàn gửi đến nhiều địa chỉ, nói rõ kết quả  kế hoạch phối hợp cộng hưởng với những người và hội đoàn cùng chí hướng trong năm 2012 để chung tay cứu trợ và du học trong năm 2012 và 2013, xin đăng lại dưới đây để bạn đọc xa gần được biết.

Bauxite Việt Nam

 Ngày 24 tháng 12, 2012

Thưa quí vị,

Chúng tôi cảm ơn quí vị đã nộp đơn theo lời mời của chúng tôi viết ngày 31 tháng 8, năm 2012. Trong thư đó chúng tôi mời quí vị làm việc giúp đỡ người Việt thiếu may mắn để cộng hưởng số tiền từ 1.000 USD tới 10.000 USD khi chúng tôi đóng góp, bằng cách vận động có thêm tiền và thêm người hoạt động từ thiện nhiều hơn là trong năm 2012.

Trong thư này chúng tôi tóm tắt cách duyệt xét các đơn đồng ý cộng hưởng và cách chúng tôi chọn lựa những đối tượng được coi là có thể làm việc hiệu quả giúp ích người Việt thiếu may mắn.

Trước hết xin quí vị thông cảm chúng tôi chỉ là những công dân bình thường, may mắn là đã tránh được những tang thương của chiến tranh, đã làm việc và dành dụm từng đồng để nay dùng vào việc này thay vì để lại cho con cái vì chúng cũng đã may mắn được ăn học và làm việc tự nuôi thân. Chúng tôi không thể làm hết mọi việc, và cũng như mọi người, chúng tôi không phải lúc nào cũng hoàn hảo và khách quan.

Chúng tôi đã thách đố sự cộng hưởng của 49 hội đoàn từ thiện trong số 68 đơn, với một số tiền tổng cộng là 376.200 USD

 Có tất cả là 68 đơn đề nghị cộng hưởng và chúng tôi đã chọn 49 đơn (72%) để gửi số tiền 376.200 USD. Như vậy là ngoài việc làm hằng năm của quí vị, lời hứa cộng hưởng của quí vị đã làm tăng sự giúp đỡ trong năm 2013 cho người Việt kém may mắn là gấp đôi gấp ba số tiền chúng tôi đóng góp. Chúng tôi sẽ gửi tiền này trước ngày 31/12/2012 hoặc bằng ngân phiếu hoặc bằng điện. Đối với các hội tại ViệtNamkhông có địa chỉ rõ ràng, chúng tôi sẽ gửi qua một hội bạn.

Sắp loại các đơn đồng ý cộng hưởng

 Các đơn gửi tới chúng tôi đồng ý cộng hưởng có thể liệt vào các loại sau:

1. Các hoạt động giúp người Việt và cộng đồng Việt trên đất Mỹ vàCanada.
2. Các hoạt động giúp người Việt bị nạn tại Đài Loan, Mã Lai, Thái Lan, Nga, và các nơi khác trên thế giới.
3. Các hoạt động giúp nạn nhân bị buôn bán hoặc có thể bị buôn bán làm nô lệ tình dục.
4. Các hoạt động giúp người nghèo và người bệnh.
5. Các hoạt động xây trường, đào tạo nghề, hoặc phát học bổng.
6. Các hoạt động giúp người nghèo sản xuất, buôn bán tự lập.
7. Các hoạt động giúp đào giếng hoặc lọc nước sạch, làm vệ sinh môi trường, hoặc làm tường làm mái cho học sinh hoặc người bệnh.
8. Các hoạt động lập nền tảng cho một xã hội công dân, hòa giải hòa hợp, công bình, dân chủ, văn minh.

Điểm mạnh và điểm yếu của các đơn 

Điểm mạnh của các đơn là dễ nhận ra: Mọi hoạt động của người Việt từ thiện đều chứng tỏ tấm lòng không ích kỷ, đem thì giờ và tiền bạc của mình và quyên được nơi bạn bè để giúp cho những người Việt kém may mắn, dù là những người xa lạ. Những công tác này là việc mà lãnh đạo chân chính ai cũng làm và lãnh đạo trở thành vĩ nhân nếu biết dùng tài nguyên quốc gia và thì giờ tại chức để làm thật nhiều những việc đó cho lâu dài bền vững. Chỉ có vậy trong nhiều năm bền bỉ liên tiếp thì ta mới có thể đạt được trình độ “dân giàu, nước mạnh, xã hội công bình, dân chủ, văn minh” như ta thường tung hô.

Các điểm yếu của nhiều đơn gồm:

• Không thực hiện được sự cộng hưởng năm trước và cũng không báo cáo.
• Tuyên bố “hội được điều kiện cộng hưởng” nhưng không diễn tả bằng cách nào có thể tuyên bố như vậy. Rất nhiều đơn lặng lẽ bỏ qua điều kiện là phải tìm được TIỀN THÊM và NHIỀU người tình nguyện HƠN năm trước để tương xứng với số tiền thách đố.
• Dùng người được giúp đỡ hoặc quan chức viết thư ủng hộ, cho như vậy hội được đòi hỏi là phải có người “đáng kính trong cộng đồng” đề cử.
• Dùng một hội viên trong Hội Đồng Quản Trị làm người đề cử mà không biết rằng như vậy là có mâu thuẫn lợi ích.
• Viết một thư mẫu cho “người đáng kính” điền vào.
• Không cho việc trả lương cho nhân viên là phí tổn “G&A” (phí tổn của hạ tầng cơ sở), một việc mà đơn cam đoan là đã có sẵn hạ tầng cơ sở.
• Không có dấu hiệu gì là đã cố gắng làm việc chung với một hội đoàn khác để cùng thực hiện mục đích nhưng ít tốn kém hơn.

Các trường hợp bác đơn 

Chúng tôi phải chọn lựa người/hội cộng hưởng với chúng tôi, bởi vì chúng tôi không thể làm với tất cả mọi người nộp đơn. Mặc dầu chúng tôi vẫn có ngoại lệ, việc chúng tôi bác một đơn nào đó có thể vì một hay nhiều lý do sau:

1. Các hoạt động có vẻ liên quan tới chính trị, hoặc có thể suy diễn là có tánh cách chính trị, làm lu mờ mục đích không chính trị của chúng tôi đã nêu rõ ràng.
2. Các hoạt động có liên quan tới chính phủ, hoặc do cán bộ của chính phủ điều khiển. Gửi tiền trực tiếp cho họ thay vì gửi cho người dân có thể làm lu mờ mục đích của chúng tôi đã nêu rõ ràng.
3. Các hoạt động tại ngay địa bàn của Trung tâm Khuyến khích Tự lập (TTKKTL) và cũng làm giống như hoạt động của TTKKTL (Nhưng nếu hoạt động giống như TTKKTL tại một địa bàn khác thì không hề bị bác đơn).
4. Đơn nộp trễ, hình thức không theo chỉ dẫn, hoặc nội dung có vẻ bày vẽ, không thực tế, hoặc không đồng nhất từ mục này tới mục khác.
5. Có chương trình to lớn không cần thêm gì nơi chúng tôi.
6. Không cộng hưởng số tiền được nhận cuối năm 2011.
7. Không dùng tiền thách đố và cộng hưởng làm những việc đã đề nghị.

Cách chúng tôi định đoạt số tiền thách đố 

Chúng tôi hứa là sẽ đóng góp từ 1.000 USD tới 10.000 USD. Chúng tôi dùng các phương cách sau định đoạt số tiền thách đố khi một hội/ nhóm người đã được lựa chọn:

1. Hội/ người được lựa chọn có sức tìm được TIỀN thêm và người thiện nguyện THÊM so với năm ngoái không?
2. Hội/ người được lựa chọn có sức bành trướng công tác lâu dài mà không cần tới số tiền chúng tôi thách đố không?
3. Việc được lựa chọn này giúp được bao nhiêu người?
4. Những người được giúp đó có thể được người khác, hội khác giúp không?
5. Những người được giúp đỡ có thể giúp đỡ người khác trong tương lai không?

Những việc làm tiếp 

Chúng tôi đã trả lời cho mỗi hội/người nạp đơn.

Nếu quí vị không được chọn lựa, chúng tôi viết lý do để quí vị làm đơn và công việc tốt hơn cho lần sau nếu còn muốn nộp đơn. Xin quí vị hiểu là chúng tôi có thể sai lầm, nhưng cho tới năm sau, chúng tôi không muốn có cãi cọ bất đồng với bất cứ ai.

Nếu quí vị được chọn lựa, chúng tôi có vài điều kiện đơn giản và vài đề nghị. Mục đích của chúng tôi là kiểm soát các điều kiện và giúp cho quí vị lớn mạnh và làm việc có hiệu quả hơn để người dân được nhờ. Các điều kiện rất giản dị phải nộp sớm để ăn nhập vào công tác ngay từ đầu năm.

Quí vị có thể được mạng VA-NGO giúp 

Mạng lưới của Liên hiệp các tổ chức phi chính phủ của người Mỹ gốc Việt là va-ngo.org. Thành viên của mạng này làm việc từ thiện như hầu hết quí vị. Chúng tôi mong quí vị khảo sát mạng này (rất đơn giản vì là tự nguyện), gia nhập làm hội viên, và tham dự các buổi tập huấn. Đặc biệt chúng tôi mong các hội thuần túy dân sự trong nước bắt tay với một hội ngoài nước để chung sức làm tốt hơn cho người Việt thiếu may mắn.

Giúp đỡ từ Trung tâm Khuyến khích Tự lập (TTKKTL) tại Huế 

Chúng tôi thành lập và quản lý TTKKTL từ năm 1999 tại Huế. Cho tới nay chúng tôi đã giúp được hơn 20 ngàn gia đình sản xuất buôn bán tự lập. Ngoài ra chúng tôi cũng xây trường học, bắt nước sạch cho nhiều làng xã; và trao học bổng, tặng áo ấm, dạy bơi cho nhiều ngàn học sinh. Chúng tôi đã cộng tác với nhiều hội đoàn làm việc tại Huế, như Friends of  Hue Foundation, Pacific Links Foundation, COVN, and East Meets West Foundation.

Chúng tôi rất mừng là hơn 50% các hội đoàn từ thiện đã có công tác tại Huế. Điều này chứng tỏ người dân và chính quyền Huế đã biết đón chào các hội từ thiện phi chính phủ hơn là các vùng khác. Điều này cũng chứng tỏ tấm lòng yêu quê hương của những người gốc Thừa Thiên-Huế sống rải rác khắp nơi nhưng luôn luôn tụ hội để chia sẻ tình yêu Huế. Cũng vì Thừa Thiên-Huế được chiếu cố nhiều như vậy, chúng tôi không thể giúp hội nào làm các việc y chang việc chúng tôi làm ngay tại Huế. Nhưng chúng tôi cộng tác với những công việc khác nhau, và với hoạt động y chang nhưng ở địa bàn khác. Như vậy là lợi cho người dân có nhu cầu.

Xin liên lạc với TTKKTL tại Huế qua ông giám đốc Phan Văn Hải, vanhaiphan@gmail.com.

Cảm ơn 

Chúng tôi cảm ơn quí vị đã liên lạc trong chương trình “thách đố – cộng hưởng”. Chúng tôi kính trọng và ủng hộ các việc làm nhân đạo của quí vị.

Xin quí vị đã nhận thách đố – cộng hưởng đừng quên là quí vị cần gây quỹ và tìm thêm cộng tác nhiều hơn là năm ngoái, ít nhất là tương đương với số tiền chúng tôi đóng góp. Và cũng xin quí vị nhắc người địa phương là họ cần cộng hưởng các việc làm giúp người dân của quí vị, cùng là nhắc nhở người được giúp là cần phải giúp đỡ người khác khi có thể.

“Nhiễu điều phủ lấy giá hương; Người trong một nước phải thương nhau cùng!”

“Lá lành đùm lá rách; Con chị cõng con em!” 

Kính thư,

Phùng Liên Đoàn, PhD, PE; thành viên Hội Đồng Quản Trị VASF và CESR

Phụ Lục

Tên và địa chỉ đã đồng ý cộng hưởng việc giúp người Việt kém may mắn

 (Chú ý: Chúng tôi đã không nêu tên và địa chỉ của các hội hoặc không đủ điều kiện cộng hưởng, hoặc có tính cách chính trị, hoặc có vẻ là một bộ phận của Chính phủ)