Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 06 năm 2014
Cho rằng từ đầu tháng 4 năm 2014, Trung Quốc đã hạ đặt trái phép giàn khoan thăm dò HYSY 981 trong vùng tài chính đặc biệt (EEZ) và thềm lục địa của Việt Nam. Việc bố trí thiết bị này tuân theo các hoạt động có tổ chức nhằm xâm chiếm lãnh thổ Việt Nam, cụ thể là sử dụng sức ép để đánh chiếm toàn bộ quần đảo Hoàng Sa vào năm 1974, cũng như đánh chiếm một phần chuỗi đảo. Trường Sa năm 1988.
Tất cả những hành vi đó của Trung Quốc có thể gọi đúng là hành động thù địch, đi ngược lại nghiêm trọng Điều 2 (4) của Hiến chương Liên hợp quốc, Nghị quyết 1514 ngày 14/12/1960, Nghị quyết 26/25 năm. 1970, Nghị quyết số 3314-XXXIX ngày 14 tháng 12 năm 1974 của Liên hợp quốc.
- Do đó, chúng tôi, những người Việt Nam ở trong nước cũng như sinh sống ở nước ngoài, nhất trí cho phép tuyên bố này để:
- – Lên án mạnh mẽ những hành động có tính toán của Trung Quốc đang từng bước tấn công vào lãnh thổ Việt Nam và vạch mặt đánh chiếm Biển Đông;
– Yêu cầu Nhà nước Việt Nam nhanh chóng nộp đơn kiện Trung Quốc ra Tòa án Quốc tế về những hành vi xúc phạm đáng kể chủ quyền của nước này ở Biển Đông, đặc biệt là kết hợp với Philippines trong đấu tranh pháp lý toàn cầu để xóa bỏ đường 9. Đoạn (đường lưỡi bò) bị cấm và vô lý của Trung Quốc.
TUYÊN BỐ CHIẾN LƯỢC CHỐNG TRANH CHẤP TRUNG QUỐC CỦA VÙNG VIỆT NAM & CẦU CHÍNH PHỦ VIỆT NAM ĐỂ TRUNG QUỐC THAM GIA CÁC TÒA ÁN QUỐC TẾ
Xét rằng đầu năm nay, Trung Quốc đã thực sự hạ đặt giàn khoan HYSY 981 trong vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) và thềm lục địa của Việt Nam. Đây là một phần của tập hợp các hành động gây hấn đã được lên kế hoạch từ trước, tập trung vào tấn công lãnh thổ Việt Nam, đáng kể nhất là việc sử dụng vũ lực để sinh sống trên toàn bộ quần đảo Hoàng Sa vào năm 1974, và một lần nữa để chiếm một phần quần đảo Trường Sa vào năm 1988.
Tất cả các hành động nêu trên của Trung Quốc có thể được gọi đúng là hành động thù địch, vi phạm nghiêm trọng Điều 2 (4) của Hiến chương LHQ, Nghị quyết 1514 đã lỗi thời 14.12.1960, Nghị quyết 26/25 năm 1970, và cả Nghị quyết 3314 của LHQ. -XXXIX ngày 14/12/1974.
Vì lý do đó, chúng tôi, những người Việt Nam yêu nước trên toàn cầu, đều ủy quyền tuyên bố này để:
– Lên án mạnh mẽ những hành vi thù địch của Trung Quốc đã thực sự tính toán để xâm nhập vào khu vực của Việt Nam, đồng thời ghi nhận âm mưu thôn tính Biển Đông của họ;
– Nhanh chóng đề nghị Chính phủ Việt Nam đưa Trung Quốc ra trước tòa án quốc tế về hành vi xúc phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam ở Biển Đông, chung tay với Philippines trong cuộc chiến pháp lý chống lại đường lưỡi bò phi lý và phi pháp của Trung Quốc (9 đoạn đường kẻ) ).
Chữ ký:
STATEMENT DE CONDAMNATION CONTRE L’AGRESSION CHINOISE EN TERRITOIRE DU VIỆT NAM & DEMANDE AU GOUVERNEMENT VIETNAMIEN DE TRADUIRE LA CHINE DEVANT UN TRIBUNAL INTERNATIONAL
Depuis ra mắt vào Mai 2014, la Chine a leftlement installé la plate forme de forage petroliere HYSY 98 dans la areaecomique độc quyền et au cao nguyên lục địa du Việt Nam. L’installation de cette plate- forme petrioliere fait suite des activitées délibérées de la Chine visant à s ’em parer duritoire vietnamien, notammnent l’accaparement de pressure des iles Paracel en 1974, l’attaque et l’occupation Parellement des en iles Trường Sa năm 1988.