14/01/2017

Những nghịch lý trong một số báo

Nguyễn Khắc Mai
Đọc Tuổi Trẻ (Sài gòn) số ra hôm nay, 13-1-2017, thấy một số nghịch lý, tôi xin nêu ra để dư luận tham khảo.
1. Nghịch lý trong bài Tăng cường quan hệ hợp tác Việt Trung
Bài này, Tuổi Trẻ đăng lại của đặc phái viên VNTTX, tháp tùng Anh Trọng, đưa tin.
Nghịch lý thứ nhất, “…đưa quan hệ đối tác, hợp tác chiến lược toàn diện Việt Trung phát triển lành mạnh, ổn định theo phương châm “16 chữ” và tinh thần “4 tốt”. Ai cũng biết, vành …

13/01/2017

Làm thế nào Trung Hoa thắng cuộc chiến ở Biển Đông mà không bắn một phát súng

(How China wins the South China Sea war without firing a shot)
Bill Gertz
Bình Yên Đông lược dịch
Asia Times – 10 tháng 1 năm 2017

Hàng không mẫu hạm Liêu Ninh của Trung hoa ở Biển Đông [Ảnh: Reuters]
Trung Hoa đang tiến hành một chiến dịch chiến tranh thông tin rộng rãi như là một phần của một nỗ lực được che giấu để kiểm soát Biển Đông – trong ngôn từ của chiến lược gia Tôn Tử, không cần bắn một phát súng.
Những cuộc tấn công điện toán của Trung Hoa …

12/01/2017

Thủ tướng vs. Chủ tịch Hà Nội [II]

Nguyễn Anh Tuấn

Tóm lại, nếu Thủ tướng Phúc thực sự muốn làm tới nơi tới chốn, vẫn sẽ có cách. Với các đòn chính trị-pháp lý hợp lý ông hoàn toàn có thể khiến cả Hà Nội lẫn VinGroup vừa sợ vừa phục trả đất Giảng Võ làm công viên như đúng định hướng quy hoạch ban đầu, đổi lại VinGroup sẽ được thu xếp chuyển dự án sang vị trí khác có thể xa hơn, nhưng tất nhiên, một cách yên ổn.
Làm được thế, ít ra vẫn có …

11/01/2017

The China Post: Chính phủ VN đã ký một thỏa thuận bí mật với Formosa Plastics

The China Post, 09 tháng 1 2017
Vũ Quốc Ngữ dịch
(VNTB) – Chính phủ Việt Nam cho biết đã ký một thỏa thuận bí mật với Formosa Plastics, trong đó ngăn chặn cả hai bên trong việc tiết lộ bất kỳ thông tin chi tiết của thỏa thuận.
Vào tháng Tư năm 2016, một tòa án tối cao [Đài Loan] bác bỏ kháng cáo để tăng mức phạt đối với Công ty phát thanh Mỹ (Radio Company of America – RCA), sau khi nó gây ra một trong những thảm họa ô …

10/01/2017

Xuất cảng Chủ nghĩa Độc đoán

(Exporting Authoritarianism)
Richard Bernstein
Nguyễn Chính Đại dịch
Wall Street Journal – 3 tháng 1 năm 2017

Trong nhiều thập niên, chủ nghĩa tư bản được mong đợi sẽ làm cho Trung Hoa giống Tây Phương hơn. Có cái gì đó ngược lại đang xảy ra.
Một trong những chuyện mỉa mai nhất của lịch sử gần đây là Trung Hoa sẽ gần như chắc chắn dân chủ hơn và tuân theo các giá trị của Tây Phương nếu những cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ rầm rộ ở Thiên An Môn, Bắc Kinh …

9/01/2017

Ủng hộ nhiệt tình cho Việt Nam

(Embracing Vietnam)
Bill Cowan
Bình Yên Đông lược dịch
The Daily Caller – 6 tháng 1 năm 2017

Với ảnh hưởng chắc chắn của Trung Hoa trong việc bành trướng ở Biển Đông và Tổng thống (TT) Philippines Duterte đang loạng choạng trong mối bang giao với Hoa Kỳ, cuộc điện đàm vào giữa tháng 12 của TT tân cử Trump với Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc là dấu hiệu đáng hoan nghênh. Khi Phúc chúc mừng chiến thắng của ông, TT tân cử bày tỏ sự mong muốn đẩy mạnh mối …

8/01/2017

Thư ngỏ gửi Anh Nguyễn Đình Cống

Ngụy Hữu Tâm
Ngày 1-4-2016, “ngày nói dối theo truyền thống Tây phương” em có viết lá thư, không đùa mà thật, gửi Anh Nguyễn Đình Cống. Nay xin phép Anh được viết tiếp lá thứ hai.
Hà Nội, ngày 07/01/2017
Anh Cống thân mến!
Cho phép em viết một lá thư nữa cho Anh, sau ngót 10 tháng.
Tình hình thế giới và tình hình nước ta trong năm 2016 vừa qua có quá nhiều biến động khôn lường.
Vào năm 2017 càng như vậy, và càng ngày càng khó lường hơn nữa. Là …